About site

The pictures are arranged on web albums on the links provided in the posts.

I'm adding as well a link to my own websites, a professional blog, a professional website, a travel photo album, Photographic portofolio and Viewbug account .

Google
 

July 5, 2008

Diving in Kullen, Sweden

        I finally went diving with a friend in Kullen Ablahamn, the natural reservation of Kullabergs. We were five people, ready to enjoy a beautiful summer day so rare in Sweden, and for this more precious. Kullabergs park is situated in a peninsula on the West coast, a bit more north of Helsinborg. As far I could see, the park is beautiful, but the main thing today was the diving. It was my first dive outside Red Sea, and i was a bit worried about how the wet-suit will work but it was ok. The visibility was worse, just about 5m. We could see some sea stars, fish, even a crab and some aquatic plants. We reached 27.5 m depth on the deepest point, the deepest point I ever reached. The weather was perfect, and the only problem was the access on some very slippery rocks. Anyway, these are the pictures: Kullen Diving.

În sfârşit am mers la scufundări cu un prieten în Kullen Ablahamn, în rezervaţia naturală Kullabergs. Am fost cinci persoane, gata să ne bucurăm de o zi frumoasă de vară, care este atât de rară în Suedia şi pentru asta cu atât mai preţioasă. Rezervaţia Kullabergs este situată pe o peninsulă pe coasta de vest, un pic mai în nord de Helsinborg. Atât cât am putut să observ rezervaţia este frumoasă, dar obiectivul principal în această zi era scufundarea. Era prima mea scufundare în afara de Marea Roşie şi am fost un pic îngrijorat despre cum o să funcţioneze costumul de scafandru, dar a fost bine. Vizibilitatea a fost mai proastă, abia 5 metri. Am putut să vedem ceva stele de mare, peşte, chiar şi un crab şi nişte plante acvatice. Am ajuns la 27.5 m adâncime în partea cea mai profundă la care am ajuns vreodată. Oricum, aici sunt nişte poze: Kullen Diving.