Skandenborg, Denmark

Another bike trip, this time to Skandenborg. This is also in the lake region, but a bit closer to Aarhus: Skandenborg.

O altă expediţie cu bicicleta, de data asta la Skandenborg. Aceasta este de asemenea în regiunea lacurilor, dar un pic mai aproape de Aarhus: Skandenborg.

Silkenborg, Denmark

The town of Silkenborg is not so far from Aarhus and is close to Sky mountain. It is surroundet by forest and a few lakes, a good place for sailing. I was fortunate to visit in a beautiful spring day: Silkenborg.

Oraşul Silkenborg nu este departe de Aarhus si  este aproape de Muntele Cerului. Este înconjurat de pădure şi câteva lacuri, un loc bun pentru navigare. Am fost norocos să vizitez într-o zi frumoasă de primăvară: Silkenborg.

Sky mountain, Denmark

Not much mountains in Denmark, and the highest point is called Sky mountain, which is more like a big hill, but it has a very nice view. It was a nice day, so i decided to bike there, which finally was a trip of 90 km. I was dead tired after that, but there were few landscapes worth the effort: Sky Mountain Denmark.

Nu sunt mulţi munţi în Danemarca, şi cel mai înalt punct este numit Muntele Cerului, care este de fapt mai mult ca un deal mare, dar are o vedere faină. A fost o zi frumoasă, deci am decis să merg acolo cu bicicleta, care în final a fost o călătorie de 90 km. Am fost mort de obosit după aceea, dar au fost câteva privelişti care au meritat efortul: Sky Mountain Denmark.

Slideshows

Sometimes i like to take rapid succesion of photos, to catch a moment. I consider this type of photography one of the most great tools to capture a moment. Although sometimes is not working there were moments when i could really make great snapshots like this ones: Burst photography.  Enjoy!

Câteodată îmi place să fac fotografii în tiraj rapid, pentru a prinde un moment. Eu cred că acest tip de fotografiere este una din cele mai bune metode să prinzi un moment. Deşii uneori nu merge sunt unele momente unde poţi face poze grozave ca acestea: Burst photography. 

Legoland, Denmark

A trip to Legoland in Denmark. More then a common fair, but doe's not feel magic to me anymore, just a pleasant experience and that's all. You can see some pictures here: Legoland.

O călătorie în Legoland în Danemarca. Mai mult decât un bâlci normal, dar nu mi se mai simte ca magie, doar o experienţă plăcută şi atât. Puteţi vedea nişte poze aici: Legoland.