August 20, 2009
London, Great Britain
On the way back from my vacation I had 10 hours break between flights and I managed to squeeze in 5 hours of effectively visiting London. From the many attractions, I managed only a 40 minutes trips on Thames, the rest being just wandering around between Westminster and the Tower of London on the river-walk: London. I add here as well few pictures from the flight toward London: Flight to London. Another trip made in April 2010 got me in Hyde Park: Hyde Park and to British Museum British Museum. November 2011 a trip to London enabled me to make just two short trips on London museums, one to the London Tower and one to London Natural History Museum. I have here some picture from my walk around Thames: London Thames path and some pictures from London Tower. That was a good show from the tour guide but i was disappointing with the level of access on the fortress, you don't really have a sense of history inside. Here are a series of pictures from inside of the tower: London Tower, London Tower medieval weapons. Although it was free I found out the Natural History Museum was much better and a great way to spend a day, and these are some sections where I spend some time in: Dinosaurs, Birds, Marine life, Rocks, and Gems.
În drumul înapoi din vacanţă am avut o pauză de 10 ore între zboruri şi am reuşit să introduc 5 ore efective pentru vizitarea Londrei. Din multe atracţii, am reuşit numai o călătorie de 40 minute în Tamisa, restul fiind doar o hoinăreală între Westminster şi Turnul Londrei pe malul râului: London. Adaug aici de asemenea câteva poze din zborul spre Londra : Flight to London. Altă călătorie făcută în aprilie 2010 m-a adus în Hyde Park: Hyde Park şi la British Museum British Museum. În noiembrie 2011 o călătorie la Londra m-a ajutat să fac două călătorii scurte la muzee din Londra, una La Turnul Londrei şi una la Muzeul de Istoria Naturii din Londra. Am aici nişte poze din plimbarea mea în jurul Tamisei: London Thames path şi câteva poze din Turnul Londrei. Acesta a avut un spectacol bun din parte ghidului dar am fost dezamăgit cu nivelul de acces în fortăreaţă, nu ai un sens al istorie înăuntru. Aici sunt o serie de poze din interiorul turnului: London Tower, London Tower medieval weapons. Deşii era gratis am considerat că muzeul de Istorie Naturală a fost mult mai bun şi o idee fantastică pentru a petrece ziua şi acestea sunt unele secţiuni unde am petrecut ceva timp: Dinosaurs, Birds, Marine life, Rocks, Gems.
În drumul înapoi din vacanţă am avut o pauză de 10 ore între zboruri şi am reuşit să introduc 5 ore efective pentru vizitarea Londrei. Din multe atracţii, am reuşit numai o călătorie de 40 minute în Tamisa, restul fiind doar o hoinăreală între Westminster şi Turnul Londrei pe malul râului: London. Adaug aici de asemenea câteva poze din zborul spre Londra : Flight to London. Altă călătorie făcută în aprilie 2010 m-a adus în Hyde Park: Hyde Park şi la British Museum British Museum. În noiembrie 2011 o călătorie la Londra m-a ajutat să fac două călătorii scurte la muzee din Londra, una La Turnul Londrei şi una la Muzeul de Istoria Naturii din Londra. Am aici nişte poze din plimbarea mea în jurul Tamisei: London Thames path şi câteva poze din Turnul Londrei. Acesta a avut un spectacol bun din parte ghidului dar am fost dezamăgit cu nivelul de acces în fortăreaţă, nu ai un sens al istorie înăuntru. Aici sunt o serie de poze din interiorul turnului: London Tower, London Tower medieval weapons. Deşii era gratis am considerat că muzeul de Istorie Naturală a fost mult mai bun şi o idee fantastică pentru a petrece ziua şi acestea sunt unele secţiuni unde am petrecut ceva timp: Dinosaurs, Birds, Marine life, Rocks, Gems.
Cilnic, Romania
This is the village were my grandparents live and were i lived until i was 5 years old. I spend almost all my vacations and my weekends there until I finished my university studies. Is not a big village, has no industry, so the people are working in agriculture or in a nearby stripe mine of coal wich is used in a huge power-plant. This caused 2 nearby villages to be moved, and some hills appeared as a result of residual material from the mine. There are now almost recovered for cattle grazing, but you can still see the edge between them and the mine: Calnic.
Acesta este satul unde trăiesc bunicii mei şi unde am trăit pâna la vârsta de 5 ani. Mi-am petrecut acolo toate vacanţele şi sfârşiturile de săptămână până când mi-am terminat studiile universitare. Nu este un sat mare, nu are industrie, aşa că oamenii muncesc în agricultură sau în exploatarea minieră de suprafaţă de cărbune, care este folosit în termocentrala din apropiere. Aceasta a cauzat mutarea a 2 sate şi unele dealuri au apărut ca rezultat a materialului steril din mină. Ele sunt acum aproape recuperate pentru păşunat, dar marginea dintre ele şi mină încă poate fi văzută: Calnic.
Acesta este satul unde trăiesc bunicii mei şi unde am trăit pâna la vârsta de 5 ani. Mi-am petrecut acolo toate vacanţele şi sfârşiturile de săptămână până când mi-am terminat studiile universitare. Nu este un sat mare, nu are industrie, aşa că oamenii muncesc în agricultură sau în exploatarea minieră de suprafaţă de cărbune, care este folosit în termocentrala din apropiere. Aceasta a cauzat mutarea a 2 sate şi unele dealuri au apărut ca rezultat a materialului steril din mină. Ele sunt acum aproape recuperate pentru păşunat, dar marginea dintre ele şi mină încă poate fi văzută: Calnic.
Vacation in Romania
It was time for a short vacation, so i went home. It was part vacation, part work, helping my parents and grandparents. I was able to squize in few day of real vacation so i went with my parents in a few road trips.
In the first one we went to a small river Pocruia and we visit Tismana monastery, both situated in my native Gorj county: Pocruia and Tismana Monastery. In a series of roadtrips we drove to the nearby Valcea county, were we stayed for three days in Voineasa resort in the south of Carphatian mountains. We went there passing through Olt Valley, were we visit also the Cozia monastery: Olt Valley and Cozia Monastery. After that we got a room in Voineasa resort: Voineasa. We continued to make a drive to Vidra lake through the mountains: Road to Vidra Lake, and we finally arrived to the lake, one of the bigger artificial lakes in our country. It was partially empty at that time, but still impresive: Vidra Lake. One of the best parts of the trip was Latorita valley, were we visited also the lake Petrimanu. The views are incredible: Latorita Valley. On the way back we crossed the mountains passing through Lotru valley Lotru Valley (the river wich gives water to Vidra lake) and we come down to the other side passing next to Jiet creek Jiet Valley, one of the precursors of river Jiu. We followed Jiu river all the way home to Tirgu Jiu.
A fost timpul pentru o vacanţă scurtă, deci am mers acasă. A fost parte vacanţă, parte muncă, ajutându-mi părinţii şi bunicii. Am fost capabil să storc câteva zile de vacanţă adevărată deci am mers cu părinţii mei în câteva călătorii cu maşina. În prima din ele am mers la pârâul Pocruia şi am vizitat mânăstirea Tismana, amândouă situate în judeţul meu natal: Pocruia and Tismana monastery. Într-o serie de călătorii cu maşina am mers la judeţul învecinat Vâlcea. Am trecut prin valea Oltului am vizitat manastirea Cozia: Olt Valley and Cozia Monastery. Dupa aceea am stat pentru 3 zile în staţiunea Voineasa: Voineasa. Am continuat să facem o călătorie cu maşina la lacul Vidra prin munţi: Road to Vidra lake şi am ajuns în sfârşit la lac, unul din cele mai mari lacuri de acumulare din ţara noastră. Era golit parţial în acel moment, dar încă impresionant: Vidra lake. Una din cele mai faine părţi ale călătoriei a fost valea Latoriţei, unde am vizitat de asemenea lacul Petrimanu. Priveliştelile au fost incredibile: Latorita valley. Pe drumul înapoi am trecut munţii prin valea Lotrului Lotru valley (râul care duce apă la lacul Vidra) şi am ajuns coborât pe cealaltă parte la pârâul Jieţ Jiet valley, unul din afluenţii râului Jiu. Am urmărit râul Jiu tot drumul spre casă în Târgu Jiu.
In the first one we went to a small river Pocruia and we visit Tismana monastery, both situated in my native Gorj county: Pocruia and Tismana Monastery. In a series of roadtrips we drove to the nearby Valcea county, were we stayed for three days in Voineasa resort in the south of Carphatian mountains. We went there passing through Olt Valley, were we visit also the Cozia monastery: Olt Valley and Cozia Monastery. After that we got a room in Voineasa resort: Voineasa. We continued to make a drive to Vidra lake through the mountains: Road to Vidra Lake, and we finally arrived to the lake, one of the bigger artificial lakes in our country. It was partially empty at that time, but still impresive: Vidra Lake. One of the best parts of the trip was Latorita valley, were we visited also the lake Petrimanu. The views are incredible: Latorita Valley. On the way back we crossed the mountains passing through Lotru valley Lotru Valley (the river wich gives water to Vidra lake) and we come down to the other side passing next to Jiet creek Jiet Valley, one of the precursors of river Jiu. We followed Jiu river all the way home to Tirgu Jiu.
A fost timpul pentru o vacanţă scurtă, deci am mers acasă. A fost parte vacanţă, parte muncă, ajutându-mi părinţii şi bunicii. Am fost capabil să storc câteva zile de vacanţă adevărată deci am mers cu părinţii mei în câteva călătorii cu maşina. În prima din ele am mers la pârâul Pocruia şi am vizitat mânăstirea Tismana, amândouă situate în judeţul meu natal: Pocruia and Tismana monastery. Într-o serie de călătorii cu maşina am mers la judeţul învecinat Vâlcea. Am trecut prin valea Oltului am vizitat manastirea Cozia: Olt Valley and Cozia Monastery. Dupa aceea am stat pentru 3 zile în staţiunea Voineasa: Voineasa. Am continuat să facem o călătorie cu maşina la lacul Vidra prin munţi: Road to Vidra lake şi am ajuns în sfârşit la lac, unul din cele mai mari lacuri de acumulare din ţara noastră. Era golit parţial în acel moment, dar încă impresionant: Vidra lake. Una din cele mai faine părţi ale călătoriei a fost valea Latoriţei, unde am vizitat de asemenea lacul Petrimanu. Priveliştelile au fost incredibile: Latorita valley. Pe drumul înapoi am trecut munţii prin valea Lotrului Lotru valley (râul care duce apă la lacul Vidra) şi am ajuns coborât pe cealaltă parte la pârâul Jieţ Jiet valley, unul din afluenţii râului Jiu. Am urmărit râul Jiu tot drumul spre casă în Târgu Jiu.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
